1. TOP
  2. 英語表現に関しての素朴な疑問
  3. みんな意外と知らない?英語での日付の書き方と読み方

みんな意外と知らない?英語での日付の書き方と読み方

LINEで送る
Pocket

今回は「英語での日付の書き方と読み方」について紹介します。

日本語の場合、2014年5月10日という書き方をします。

では英語の場合、年月日はどのように表記し、どのように発音するのでしょうか。

英語の日にちの書き方と読み方を知らない方は、意外に多いようです。

実は英語表記にはアメリカ式とイギリス式があり、表記の仕方が少し違います。

今回は、アメリカ表記とイギリス表記の両方をみていきましょう。

アメリカ式の年月日表記

まずはアメリカ式の表記、2014年5月10日を例にして紹介します。

表記は、
May 10, 2014

,(カンマ)を使用する場合、月名(May)+日付(10)+西暦の年(2014)の順で書き、カンマは日付の後ろにつけます。

または/(スラッシュ)を使用する表記方法もあり、

5/10/14

というように順番は月・日・西暦の年、で同じです。

ただ、年は西暦の下2桁で表記し、それぞれスラッシュで区切っていきます。

少し紛らわしいので、順番をしっかりと覚えていないと勘違いしてしまうこともありそうですね!

発音は、
May tenth two thousand and fourteen.

または
May tenth twenty fourteen.

西暦の年の部分は、
Two thousand and fourteen

または
Twenty fourteen

どちらでも通じますので、読みやすい方を使いましょう。

日付部分の表記は10と書きますが、発音する時はthを付け、序数にして発音します。

カジュアルに話しているときにはtenと読み上げる場合もありますが、正式には序数を使いますのでこちらも押さえておきたいポイントですね。

西暦の年の読み方

日本語の場合、西暦は〇千〇百〇十〇年と、千の位から読んでいきます。

英語の場合、年の読み方は先ほど2通りあると紹介しましたね。

2014年の表記は、Two thousand and fourteenまたはTwenty fourteenでした。

実際に日常英会話で使われることが多いのは、圧倒的にTwenty fourteenの方です。

千の位まである4桁の数字の場合、前2桁と後ろ2桁に分けて、それぞれを2桁の数字として読みます。

例えば、1995年と言いたい場合は、まず前2桁の19をNineteenと読み、次に後ろ2桁の95をNinety fiveと区切って読むということです。

1995年=Nineteen ninety five

いちいちone thousand nine hundreds ninety fiveなどと言わなくて済むので、ありがたい表現法ですね!

イギリス式の年月日表記

次にイギリス式の表記について、説明します。

アメリカ式と同じく2014年5月10日を例にすると、

表記は、
10th May 2014

イギリス英語の場合は日にちが最初に来るので、日にち(10th)+月名(May)+西暦の年(2014)の順です。

例には書いていませんが、場合によって、月の前にofを付けます。

10th of May 2014という具合です。

発音は、
10th May(of)two thousand and fourteen

または
10th May(of)twenty fourteen

となります。

アメリカ式とイギリス式、2つの日付表記方法を説明しました。

日本語と少し書き方が違いますが、覚えてしまえばそれほど難しいものではありません。

書き方を覚えると、書類作成やメールの文面など、アメリカ人宛の場合とイギリス人宛の場合とで、使い分けができるようになります。

日常からビジネスシーンまで、よく使われる表現のひとつですから、知っておくと便利です。

ぜひ覚えておきましょう。

まとめ

英語で日付を書く場合、日本語と順序が異なりましたね。

また、アメリカとイギリスとでは表記方法が異なることも、重要なポイントです。

アメリカでは表記でも発音でも、語順は左から、月名+日付+西暦の年、イギリスでは、左から日付+月名+西暦の年、となります。

ちなみにイギリス式の表記は、オーストラリア、他のヨーロッパの国でも使われているものです。

日付の表記は、日常生活の中で広く使われていますし、旅行先で食品の賞味期限を確認するときなどにも便利ですので、両方覚えておくといいでしょう。

年月日の英語表現は、語順はもちろんですが、使う単語の表記や発音も重要です。

忘れがちなそれらの単語を、この機会に復習してみてはいかがでしょうか?

読めるけど書けない単語、意外と多いかもしれませんよ!

LINEで送る
Pocket

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。