1. TOP
  2. 英語スピーキング
  3. 組み合わせで使い分けて!「The day after tomorrow」の使い方
Sponsored Link

組み合わせで使い分けて!「The day after tomorrow」の使い方

 2017/01/05 英語スピーキング
  274 Views
LINEで送る
Pocket

映画のタイトルにもなった”The day after tomorrow“は「明後日」という意味です。

ひとつの単語として覚えている人も多いかもしれませんが、ここではなぜ”The day after tomorrow“は「明後日」と訳されるか?

ということを考えてみましょう。

それが、英語の表現の幅を広げる手がかりにもなるからです。

Sponsored Link

なぜこれが明後日と訳される?

shutterstock_453457030

まず最初に、”The day“で「その日」という意味です。

では、「その日」とは何の日なのかということを考えます。

after tomorrow.“ですね。

つまり、「明日の次の日」ということになります。

日本語であれば「明後日(あさって)」となります。

I will take a vacation from the day after tomorrow.”で、「私はあさってから休暇をとります」という英文になります。

また、“It will be a holiday the day after tomorrow.”で「あさっては定休日です」という意味になります。

続けて、このロジックでほかの表現も覚えていきましょう。

The day after tomorrow“で、「明日の次の日」というのは覚えましたね。

たとえば、”The day after my birthday.“これで「私の誕生日の次の日」という意味になります。

ほかにも、”The day after 9.11.“というと「9.11の次の日」になります。

このように、基本的に”The day after“までで覚えておいてあげて、この後ろのフレーズや単語を変えていくと、「●●の次の日」という表現になります。

この調子で、どんどん応用表現を覚えていきましょう。

 

英単語はこちらの記事も参考になります
⇒ヒアリングとリスニングの違い「Hearing test」は耳鼻科で!

「一昨日」で覚えているケース

The day after tomorrow“と全く同じことがいえるのが、”The day before“です。

ちょうど正反対の表現ですね。

通常ですと、”The day before yesterday“イコール「一昨日」で覚えているでしょう。

I sent out the parcel the day before yesterday.「私は小包をおととい発送しました」や、

I saw that movie the day before yesterday.「その映画はおととい見ました」といった使い方ができます。

これを応用して、上の“The day after”と同じロジックで考えていくと、”The day before yesterday“で、「昨日のその前の日」という意味になりますね。

そこで、”The day before my birthday“というと「私の誕生日の前の日」になりますし、”The day before 9.11“と言えば「9.11の前の日」というようになります。

このように、The day after“や”The day beforeと覚えておくだけで、どんどん「●●の前の日(次の日)」という表現が使えるようになります。

 

 

その他にもある、「after」を使った英語はこちら
⇒携帯がウンともスンとも言わなくなった時、海外のアップルストアで英語説明してみよう!

とりあえずここまでで覚える

The day after tomorrow“を「明後日」、”The day before yesterday“を「一昨日」と暗記している人も多いでしょう。

ただ試験をパスする目的だけに英語を勉強しているなら、それでもよいのですが、英語も言語のひとつですので、それぞれの言葉には、歴史的な背景やなりたちがあります。

ひたすら暗記するだけではなく、「なぜこの単語はこうやって訳されるのか」ということに思いをはせて、単語のなりたちまで考えると、より幅広い表現を身につけることができます。

 

 

まとめ

試験用の英語ではなく、実際に海外でネイティブが使うような表現や単語、会話といった「生きた英語」を身につけたいのであれば、

こういった方法で覚えていくと、より早く効果的に身につけることができます。

まずは、今回紹介した”The day after“と”The day before“を手がかりに、そうした表現の応用の仕方を覚えていくようにしましょう。

 

動画でおさらい

組み合わせで使い分けて!「The day after tomorrow」の使い方を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。

2人の子供をこよなく愛する。


英語はいまだに得意とは言えないものの、

英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。


この人が書いた記事  記事一覧

  • 英語でありがとうは「Thank you」だけじゃダメ!ネイティブに想いが通じる言い方は?

  • 「最適な季節=Perfect season」口語英語で「今日は紅葉に最適な季節です」

  • 「獅子座流星群」を英語で言うと?「the」と「on」についての解説

  • 度合い別・英語で3つの「落ち込む」表現

関連記事

  • 英語で「お年玉=money gift」どう説明する?日本のお正月を英会話で表現

  • 日本人が間違えやすい「Rice」と「Lice」の発音の違い

  • 音読は感情を込めて効果絶大!STVを意識したリスニング上達法

  • 猛暑で使おう!「耐えられないほど暑い」を英語で!

  • カジュアルからフォーマルまで使える、英語で自己紹介!

  • 英語で「お母さんに聞いてみたら?」の表現方法