1. TOP
  2. 「獅子座流星群」を英語で言うと?「the」と「on」についての解説
Sponsored Link

「獅子座流星群」を英語で言うと?「the」と「on」についての解説

 2016/12/15 英会話フレーズ
  56 Views
LINEで送る
Pocket

獅子座流星群が見られるときには、日本でもよくニュースで取り扱われます。

今回、「12月1日に獅子座流星群が見られる」とは英語で何というのかという質問を受けました。

今回は、英語で、「獅子座流星群」はどのように表現するのかをご紹介いたします。

Sponsored Link

獅子座流星群という単語は使わない

shutterstock_122127637

獅子座流星群をはじめ、日本人は何々流星群という呼ぶことが多いですが、正解は、英語では、「獅子座流星群という単語は使わない」です。

僕は昔アメリカのアリゾナ州というとこに住んでいました。

アリゾナ州は砂漠がある地域です。

アリゾナ州では大きいフェニクスという大きな街に住んでいましたが、車で1時間も走ると砂漠のど真ん中なんです。

そして、そこから見る星が、すごく綺麗です。

是非チャンスがあったらアリゾナの砂漠に行って星を見てください。

そして、実は僕大学生の頃にちょうど獅子座流星群がアリゾナで見ることができると言ったことがあり、車を走らせて裁くまで見に行った経験があります。

しかし、このとき、ネイティブスピーカーたちは、「獅子座流星群」という単語は使っていませんでした。

では、なんと呼んでいたのでしょうか。

 

隕石のシャワー

「獅子座流星群」という単語は使わないのなら、「獅子座流星群」をネイティブスピーカーたちはどういう表現していたのでしょうか。

それは、the meteor shower というものです。”meteor”というのは、隕石という意味。

流星は、星がシャワーのごとく流れているということです。

結果として流星群は” meteor showerと表現されます。

なお、アメリカでは、日本のように日本人は何々流星群までは、あまり区別せずに流星群のことを” meteor shower”とひとくくりに呼ぶことが多いようです。

なお、冠詞を“ the “にしたのは理由があります。

大体の場合で、流星群が来るということはアメリカでも、ニュースになっています。

結果として、「あの流星群がくる」「その流星群がくる」というニュアンスを出すために、限定した言い方を使用しています。

冠詞についてはこちらの記事も参考になります
⇒「Florist」の発音方法と「花屋さんで待ち合わせね」を英語で言うと?

限定したこの日を言う時は”on”

以上を踏まえて、「12月1日に獅子座流星群が見られる」は英語で、“ You can see the meteor shwer on Dec.1st “という表現になります。

ただし、一つ気をつけていただきたいことがあります。

それは、日にちを表すとき、例えば、12月1日という日を表すう時は、“ on “ を使うということです。

曜日も“ on “ を使います。

これは、この日と限定して言いたいときは、前置詞が“ on “になるからです。

ただ、例えば、December だけだったらば、In Dec.となります。

12月の中のどこかということであり、ピンポイントではありません。

12月1日をピンポイントで指定したいときは、前置詞は“ on “を使い、12月の中の特定の日にちを指すときには、“ in “となりますので、しっかりと覚えておきましょう。

前置詞についてはこちらの記事も参考になります
⇒前置詞の簡単な覚え方!どうすれば使いこなせるレベルになれる?

まとめ

流星群は意外にも、アメリカでは“ the meteor shower “とひとくくりに呼ばれています。

また、日にちに関しては、特定の日を指すのかそうでないのかで” on “を使用するのか” in “を使用するのかで使い分けましょう。

ボキャブラリーが豊富になりますのでぜひ覚えてみてください。

 

動画でおさらい

「獅子座流星群」の英語表現と「on」「in」についての解説を英語で表現するには?を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。

この人が書いた記事  記事一覧

  • 1千万円請求された私の体験!アメリカ留学1年間の費用の目安

  • TOEICリスニングでハイスコアを取る3つのコツ!

  • せっかくの留学やワーホリを充実させるための3つのポイント

  • 英語で電話対応「彼はいつお戻りになりますか?」の3つの言い方

関連記事

  • 「あなた気が効くわね〜」を英語で。気が効く子供がいた時などに褒める英語表現

  • 英語で話す時のあいづちの打ち方。3つのうち気持ちが強いのはどれ?

  • 「女性服売り場は何階ですか?」を英語で表現

  • 英語で「それは聞かないで」決まり文句 “Don’t go there”

  • I’ll Do my bestではない「がんばる!」を英語で

  • 完璧な人はいない!英語で励ましの言葉