1. TOP
  2. ”最適な季節”=Perfecf season 口語英語で「今日は紅葉に最適な季節です」
Sponsored Link

”最適な季節”=Perfecf season 口語英語で「今日は紅葉に最適な季節です」

 2016/12/15 英会話フレーズ
  387 Views
LINEで送る
Pocket

例えば日本に来たネイティブに対して「今は紅葉に最適な季節です。」などと説明する場合に使える表現をご紹介します。

Sponsored Link

完璧な季節!

shutterstock_320190440

日本には四季があり、お花見や海水浴など、何かをするのにはこの季節が最適だよ~というような場合がありますよね。

今回は「~するのに最適な季節」という表現を、例文を上げてみていきたいと思います。

まず今回英語にする文章がこちら「今は紅葉に最適な季節です」これを部分に分けて英語にしていってみましょう。

まずは「最適な季節」これは「Perfect season」になります。

文章にするとき、意味合いとしてはIt’s perfect season~(~するのには最適な季節)」というように、はじめに「It’s」がつくのですが、

日常の会話の中ではこれを外して「Perfect season to~」と始めてしまってよいので、今回はなくしてしまいます。

では、紅葉を見に行く、これはどういった英語になるでしょうか。

 

季節の出てくる会話はこちらの記事も参考になります
⇒英語で「今の旬は何ですか?」レストランで聞いてみよう!

紅葉は英語で?

紅葉は英語で「autumn leaf」と言います。

秋の葉、とても分かりやすく、一度聞くと覚えられそうな言い方ですね。

そして次に見に行くを付けると「go see autumn leaf」、初めから繋げると「Perfect season to go see autumn leaf」で「紅葉を見に行くには最適な季節です、紅葉に最適な季節です」となります。

ちなみにこの「season」を「day」にすると、「Perfect day to go see autumn leaf(今日は紅葉には最適な日です)」というふうにも言えます。

自分が友達と今日、紅葉を見にいく予定で、その日が快晴だった場合、集合して第一声に「Perfect day to go see autumn leaf!」と言いたくなるかもしれません。

他にも何か友達との予定を決める時、全員が都合の会う日があった場合も「Perdect day to~」と言うことができます。

日常の会話で使えることも多そうですよね。

 

“season”についてはこちらの記事もお役立ちです。
⇒日本の伝統行事「節分」を英語で説明するとどうなる?

動詞の原型が2つ並んでる!?

 

しかしここであれ?

と疑問に思った方もいらっしゃるのではないでしょうか。

go see」そう、動詞の原型同士が並んでいます。

よく文法などを習っていると、動詞の原型が2つ並んではいけないと習うこともあると思います。

しかし今回はあくまでも日常会話の中で使える内容、この「go see」文法としては間違っていますが、会話の中ではOKなんです。

日本語でも、文法通りの話かたと、普段の話かただと少し変わってくると思います。

go see」もそのような感覚で、特にこの「go 」に限っては他にも「go eat」や「go swim」など他の動詞とも続けられる事が多いので、覚えておきましょう。

今回は「Perfect season to~」「Perfect day to~」というフレーズをお伝えしました。

「~に最適な季節ですね、最適な日ですね」と言えるように、是非活用してみて下さい。

 

まとめ

近年多くの外国人の方が旅行などで日本に来てますのでネイティブに日本の紅葉などを紹介する機会も少なくないかもしれません。

ぜひマスターして日本の魅力をネイティブに伝えましょう。

 

動画でおさらい

「今日は紅葉に最適な季節です」”最適な季節”は英語で?を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。

この人が書いた記事  記事一覧

  • 1千万円請求された私の体験!アメリカ留学1年間の費用の目安

  • TOEICリスニングでハイスコアを取る3つのコツ!

  • せっかくの留学やワーホリを充実させるための3つのポイント

  • 英語で電話対応「彼はいつお戻りになりますか?」の3つの言い方

関連記事

  • 仮定法「If…」が分かる英文法解説!どんな時にどんな風に使うのか

  • 「無理、もう限界」を英語で言うと? “I can’t take it anymore”

  • つぶやける英語のフレーズ「変な時間に寝ちゃって頭がぼーっとする」

  • 恋する「キュンキュンする」って英語でなんと言う?

  • 「よくも〜!そんなこと言ったな~!」を英語で言うと?

  • 英語で「ぐずぐず」は何と言う?日本語にあって英語にない表現