お腹が鳴るを英語で?すぐに使える9つの英会話フレーズ

英語ぷらすメルマガ登録

LINEで送る
Pocket

  • お腹が鳴っちゃった。
  • お腹がいっぱいだ!
  • お腹が空いたよぉ。

お腹に関する話題は、日常会話で出てくる頻度が高いですよね。
今回は、お腹を表す英単語3つの使い方とニュアンスの違い、すぐに使えるお腹関連の英会話フレーズを紹介します。

お腹の英語表現をマスターして会話の幅を広げましょう!

お腹の英語表現3つ

ネイティブが使うお腹の英単語は3つあります。

①stomach

お腹という意味で最も一般的な単語です。

という意味でも使われます。
カタカナで書くとストマックですが、トとクの発音が日本語とは異なるので、注意して確認しましょう。

腹痛
stomachache

腹部の痛みを表す言葉として、abdominal painという表現もありますが、医学用語でとてもフォーマルなので、日常英会話では使われません。

腹筋
stomach muscles

腹筋は他にもabsabdominal musclesという言い方もあります。

②tummy

主に子供が使うおなかを表す幼児語です。
ぽんぽんという和訳がピッタリきます。

腹ばい練習 / うつ伏せ遊び
tummy time

③belly

主に、ぽっこりお腹などお腹のことを冗談じみた表現で言いたいときに使われます。
下腹部の脂肪という意味でも使われます。

ぽっこりお腹 / ビール腹
beer belly

pot belly

stomachは一般的に人のお腹を指すのに対して、tummybelly犬や猫などといった動物お腹を指すときにも使われます。

うちの犬はお腹を撫でられるのが好きです。
My doggy likes me rubbing her tummy.

犬を飼っている人はこちらの記事も参考になります。

お腹が鳴るなどの日常英会話フレーズ

ここでは、実際に日常生活で使える基本的な英会話フレーズを紹介します。

日本語ではお腹という言葉を使う表現でも、英訳ではstomachtummybellyを使わずに表現することもあります。注意して確認していきましょう!

お腹が鳴る。
My stomach is rumbling.

My stomach is making noises.

My stomach is talking.

お腹がすいた。
I’m hungry.

お腹がぺこぺこ。
I’m starving.

I’m famished.

お腹がいっぱい。
My stomach is full.

I’m full.

I’m stuffed.

I can’t eat anymore.

お腹が痛い。
My stomach hurts.

I have a stomachache.

I have a pain in my stomach.

これら例文のstomachの箇所は、全てtummybelly言い換え可能ですが、最も一般的な表現はstomachです。

お腹がぽっこりしている。
I have a beer belly.

I have a pot belly.

なお、妊娠によるお腹が大きくなってきた状態を伝えるフレーズはこちらです。

お腹が目立ってきた。
I’m starting to show now.

My baby bump is getting bigger.

アメリカをはじめさまざまな国で、妊婦さんのお腹を触るのはGood Luck(幸運)だと言われています。でも、いきなりお腹を触るのはどの文化においても失礼なこと。

触りたいときは承諾を得てからにしましょう!

お腹が空いてきたの英語フレーズはこちらのページで確認できます。

stomachを使った慣用表現

最後にオマケで、英単語stomachを使った慣用表現を紹介します。

緊張してそわそわする。
I have butterflies in my stomach.

直訳するとお腹に蝶々がいるとなりますが、これは緊張してドキドキしている様子を表現する慣用表現です。

イベント事などで緊張しているときだけでなく、恋愛におけるそわそわするような場面でも使えます。

和英辞書や辞典ではなかなか知りうることができない表現ですが、ネイティブはよく使うフレーズなので、この機会に覚えましょう!

ドキドキするような緊張感など、さまざまな感情表現を色を使って表現してみましょう!様々な感情表現についてはこちらの記事も参考になります。

まとめ

お腹に関する英語表現をみてきました。

お腹を表す英単語は、stomachtummybellyの3つでした。
最も一般的な表現stomachで、tummy幼児語belly冗談じみた表現の際に使用するなど使い分けも学習しました。

また、お腹が空いたなどすぐに使える英会話フレーズも紹介しました。

どれも短く、覚えやすいものばかりです。声に出して繰り返し読み上げて暗記しましょう。
ネイティブが使う自然な言い回しを身につける勉強法は、暗記に限ります!

暗記できたらあとは実践あるのみです。実際に友達との英会話を楽しんでくださいね!

LINEで送る
Pocket

最初のコメントをしよう

必須