1. TOP
  2. 英語でよく使われる褒め言葉「You look」で外見を褒めよう
Sponsored Link

英語でよく使われる褒め言葉「You look」で外見を褒めよう

 2017/01/13 日常英会話 英会話フレーズ
  7,906 Views
LINEで送る
Pocket

相手を褒めるときに役に立つ英語表現をお教えします。

相手を褒めるときに使える表現、”You look” を覚えておきましょう。

Sponsored Link

○○のように見えるね!

shutterstock_356410439

You look” を直訳すると、「あなたは、見える」のような感じになってしまいます。

ところが実際に意訳をすると、たとえば You look great.と言うと「元気そうだね」になります。

「あなたは〇〇のように見える」という形式で、”You look great.” なら「グレートに見えるね」、”You look nice.” なら「いい感じだね。今日は」、のように使います。

You look” で自分の目から見たことを示し、どのように見えるのかをその後に入れればいいのです。

そして、”You look cute in that dress.” なら「そのドレスを着ているとかわいいね」、”You look good in red.” なら「赤が似合うね」のようになります。

in that dress” のように条件を追加することで “You” のどんなところが〇〇に見えるのかを示すのです。

このように “cute” や “good” に見えると伝えることで相手を褒めることができるのです。

 

褒める時のポイントはこちらの記事も参考になります
⇒美味しさを英語で思いっきり表現しよう!「今まで食べたステーキの中で一番美味しい!」

 

褒める時も使えるけどこんな時も…

You look” は褒めるときに使える表現ですが、これは褒めるとき以外にも使うことができます。

たとえば、You look tired.「もしかして、ちょっと疲れてる?」とか、”You look sleepy.” で「ちょっと眠そうだよね」といった使い方です。

このようにして、“You look” でその相手がどういう風に見えるのかを言ってあげると、自分の感情を相手に伝えることができるのです。

何かコメントしたいときにもこの形で表現することができます。

You look” が使えるのは褒めるときだけではありません。

何かコメントしたいときにも使うことができると覚えておいてください。

 

その他にもある、感情を表す英語はこちら
⇒喧嘩にならないように!「バカにしてるの?」「ナメてんの?」は英語で?

 

聞いた時の情報

You look” は目から見たときの情報ですが、もう一つ ”You sound” という表現があります。

You look” と “You sound” の違いは “look”は見たときに目に入ってくる情報で、”sound” は聞いたときに耳に入ってくる情報ということです。

たとえば “You sound tired.” と言うと、おそらく電話で話していると予想することができます。

ちょっと声が疲れているな、と感じたときに “You sound tired.” と言います。

相手の様子を目で見たのではなく、耳で聞いた声で判断しているのです。

逆にYou sound great. は電話の声が元気そうだと感じたときに「元気そうだね」と言う表現になります。

こんなときに “You sound” を使います。

目で見た情報か、耳で聞いた情報か、によって “look” と “sound” を使い分けるということも一緒に覚えておいてください。

 

まとめ

You look“は褒めるときにもそれ以外の感情を伝えるときにも使えます。

また、”You sound“との使い分けにも気を付けましょう。

 

動画でおさらい

英語の褒め言葉は「You look」外見を褒める時使ってみよう!を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。

この人が書いた記事  記事一覧

  • TOEICリスニングでハイスコアを取る3つのコツ!

  • せっかくの留学やワーホリを充実させるための3つのポイント

  • 英語で電話対応「彼はいつお戻りになりますか?」の3つの言い方

  • 英語で「何て呼べば良いですか?」下の名前で呼んでほしい時

関連記事

  • 強さや気温の特徴で「風」の英語表現を使い分けよう!

  • ネイティブが頻繁に使う「You know what」って?意味と使い方を解説

  • 「お決まりの頃また来ます」ウエイター・ウエイトレスが使う英語

  • 英語で「また後でね」の「See you」意外の表現2つ

  • 「No」の代わりに使える言い回し6選!英語で感じよく断る

  • 何だか焦げ臭い…を英語で?火事になる前に周りの人に確かめよう