いざという時の英語「救急車を呼んで下さい」ネイティブの言い方は?

LINEで送る
Pocket

海外旅行中などの緊急時に、助けを求めるフレーズ救急車を呼んでください!を英語で伝えたい場合、あなたならどのように表現しますか?

日本語で助けを求める場合も、パニックに陥ることもあると思いますが、環境が全く異なる国で対応するとなると予め準備が必要ですよね。

今回は、「救急車」に関する英単語例文を紹介します。それでは見ていきましょう!

「救急車を呼んでください!」の英語表現

今回は、海外旅行や留学の最中に緊急事態にあったときに役に立つ英語の表現を紹介します。

英語で救急車を呼んでください!を直訳すると
Call an ambulance!

となります。
英語圏ならどの国でも、この言葉を叫べば気づいてくれた人が救急車を呼んでくれるでしょう。

しかし、アメリカではCall 911!

の方がよく使われます。

911という番号は、アメリカで、救急車などの緊急搬送車両をはじめ、消防車・パトカーなどを呼ぶときにかける電話番号なのです。

そのためアメリカに滞在中なら、Call 911!と伝える方が伝わりやすいです。
米国映画やドラマなどで助けを求めるシーンで、よく出てくるフレーズですので、覚えておくといいでしょう。

ちなみに、医療費が高いアメリカでは、救急車を呼ぶと利用料金を請求されることがほとんどです。

日本では、救急車を呼ぶのは無料なので、海外でも救急車は無料と思いがち。
諸外国では、救急車を呼ぶとサービス料金を請求されるかもしれないので、事前に友人の外国人に聞いておくなど、確かな情報源から情報を得ておくと安心です。

海外でのアクシデントに備えるならこちらの記事も参考になります。

緊急時の英単語・フレーズ紹介

その他にも、緊急時によく使われる英単語を紹介します。

緊急時に使われる英単語

日本語 英語
保険 insurance
緊急な emergency

urgent
救急病院 hospital
負傷者 an injured person
交通事故 car accident
火事 fire
強盗にあった got robbed
怪我をした got injured

緊急時に使われる例文一覧

続いては、緊急時のフレーズを確認してみましょう。

緊急時に助けを求めるフレーズ

警察が必要です!
I need cops!

copsの部分をfire truck(消防車)

や、ambulance(救急車)

に替えて様々活用できます。

緊急時によく聞かれるフレーズ

どうしましたか?
How can I help you?

現場の場所はどこですか?
Can you tell me the location?

今いる場所の住所が分かりますか?
Do you know the address where are you at right now?

スペルを教えてもらえますか?
Can you spell it for me?

どうかしましたか?
What’s wrong?

大丈夫ですか?
Are you all right?

海外で車が故障したときどう言えば? こちらの記事もおすすめです。

まとめ

今回は救急車を呼んでください!の英語表現を2つ紹介しました。
覚えておくと緊急時に役立つ単語やフレーズもあわせて覚えるとよいでしょう。

最近は訪日外国人も多いので、日本でも困っている人を助けるために使えるかもしれません。
何かあったときのために、ぜひ覚えてくださいね!

動画でおさらい

いざという時の英語「救急車を呼んで下さい」ネイティブの言い方は?を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket