乾杯を英語で？スラングやおしゃれな言い方・チアーズ・toastの使い方
はてブ
送る
結婚式や、イベントなど、人が多く集まるときに必ずあることが「乾杯の挨拶」。イベントのスタートを切るにはとても重要です。
「乾杯の挨拶」を頼まれると、とても緊張しますよね。文章はあまり長くても短くても良くないので、言葉に表すのが、意外と難しいところ。特にフォーマルなシーンとなると、緊張感も増してきます。
しかし、乾杯の音頭を頼まれたら、ぜひ気持ちよく受けたいものです。特に外国人が参加するパーティなどは英語での乾杯の音頭は必須。
そこで今回は、パーティなどで頼まれたときに困らないように、「乾杯の言い方」と「乾杯の挨拶の表現方法」を中心に使える英語フレーズを紹介します。
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜
乾杯を英語で？
「乾杯」と聞いてすぐに思い浮かぶ単語は「Cheers(チアーズ)」ではないでしょうか。
実際に、「乾杯」を表す単語は、Cheers(チアーズ)とToast(トースト)の2つが良く使われます。
一般的にはCheers(チアーズ)の方が良く使われるイメージですよね。Cheersは、アメリカやイギリスを含む英語圏全般で広く使われる表現でカジュアルな乾杯の際の最も一般的な表現です。
もう1つのToast(トースト)は、焼いたパンの「トースト」の意味ですが、他に「乾杯」という意味も持つのです。これは、昔、西洋ではワインやお酒に焼いたパンを入れて行事をお祝いしたことから由来しています。
それでは、この2つの単語をふまえつつ、使い方と表現方法を紹介していきます。
Cheers/Toastの使い方と英語での乾杯の挨拶
次に、CheersとToastの使い方と、2つの単語を使った、「乾杯の挨拶」の英語表現を紹介します。
英語での乾杯の挨拶①Cheers(チアーズ)
まずはCheers(チアーズ)を使った乾杯の挨拶の英語です。
Cheers(チアーズ)は、乾杯の掛け声として使われます。カジュアルな場面でグラスを持ち上げて「Cheers!」と言うことが一般的です。
私たちの明るい未来に乾杯！
Let’s make a toast to the bride and groom. Cheers!
また、「Cheers to～」という形で、何か特定のものや人を祝う際にも使います。
素晴らしい日に乾杯！
Cheers to a wonderful day!
私たちの出会いに乾杯！
Cheers to our meeting!
英語での乾杯の挨拶②Toast(トースト)
Toast(トースト)は、乾杯の際にスピーチやメッセージを述べる行為を指します。文章やスピーチの中で乾杯の提案をする場合に使います。
ビールで乾杯しよう！
Let’s toast with a beer!
それでは乾杯しましょう！
Let’s make a toast!
こちらは「乾杯の挨拶」の中でも定番のフレーズです。make a toastで「乾杯する」という意味になります。他にも「have a toast」や「raise your glass」という言い方もあります。
一緒に乾杯しよう！
Let’s have a toast together.
また、「make a toast」のあとに「to」を付け「make a toast to～」とし、「to」のあとに乾杯する対象を付けてあげると幅が広がりますよ。
私たちの成功に乾杯をしましょう。
Let’s make a toast to our success.
その他にも以下のような乾杯の挨拶の英語表現もよく使います。
それでは乾杯をしましょうか？
Shall we make a toast now?
それでは乾杯をしましょうか？
Why don’t we make a toast?
＞＞英語で「結婚おめでとう」は？お祝いで使う３つで１セットの自然な英会話
フォーマルな場面での乾杯の挨拶の英語表現
「乾杯の挨拶」と言っても、カジュアルなのか、フォーマルなシーンなのかで言い方も変わります。フォーマルなシーンで失礼な言葉は使えないですし、より丁寧に挨拶をするにはどのような表現を使えば良いのでしょうか？
より丁寧に言うためには、「I’d like to～」や「May I ～」のように文頭に「～させて頂けますか？」という表現を付け加えると良いでしょう。
ジェシカの昇進に乾杯したいと思います。
I’d like to make a toast to Jessica’s promotion.
こちらにいる幸せなカップルのために乾杯をさせて頂きますので、ご参加いただけますでしょうか。
May I ask you to join me in a toast to this happy couple.
このように「～させて頂けますか？」という丁寧な表現を文頭に付けるだけで、ビジネスシーンやフォーマルシーンでも使うことができます。
＞＞よくやった！を英語で？頑張ったね！と褒めるフレーズ＆スラング13選
その他の英語で乾杯の音頭・スラング
ここでは、「乾杯」の表現やCheersやToastを使わずに「乾杯」を伝える表現方法を紹介します。
その他の英語で乾杯の音頭・スラング①Here’s to
Here’s to～という表現は、一緒にいることや共通の成果を祝う際に使います。フォーマルにもカジュアルにも使われる表現です。
私たちに乾杯。
Here’s to us.
また、「To ～」のみでも「～に乾杯」という意味になります。
その他の英語で乾杯の音頭・スラング②Bottoms up!
この表現は、 グラスを底まで飲み干すことを促す言葉で、乾杯の際によく使われるカジュアルなスラング表現です。
グラスの底を上げろ！
Bottoms up!
その他の英語で乾杯の音頭・スラング③Here’s to your beautiful eyes!
Here’s to your beautiful eyes!は、「君の美しい瞳に乾杯！」という少しキザなおしゃれな乾杯の言い方です。
気になる相手とのデートの際に使ってみたい人はぜひ使ってみてください。
その他の英語で乾杯の音頭・スラング④To the memories we’ve yet to make.
この表現は、これから作る思い出を祝う、未来志向の乾杯のおしゃれな言い方です。
これから作る思い出に乾杯！
To the memories we’ve yet to make.
＞＞知らなきゃ損する英語スラング一覧｜恋愛に関するスラングからかっこいいスラングまで全23選
「乾杯の挨拶」の前に使える英語フレーズ
いきなり「乾杯！」と言っても人が揃っていなかったり、準備が整っていなかったりすることもあります。乾杯の挨拶の前にこれから紹介するフレーズを加えてあげると、周りも「乾杯の挨拶かな？」と思い、視線を向けてくれるでしょう。
そんな、「乾杯の挨拶」の前に使えるフレーズは、「皆さんお揃いですね。」という一言から始まり、まずは挨拶をするためのスタートを切りましょう。
皆さんお揃いですね。
We are all together here.
カジュアルなシーンでは、「みなさーん！」というように注目を集めるような表現を用いてみましょう。
みなさーん！
Give me your attention, please!
そして、
今日は来てくれてどうもありがとうございます。
Thank you very much for coming today.
お忙しい中お集まりいただき、ありがとうございます。
Thank you for making time in your busy schedule.
素晴らしい時間を過ごしましょう！
Let’s have a great time!
というフレーズを雰囲気ごとに分けて使い、「乾杯の挨拶」につなげてみると良いですね。
乾杯を英語で？スラングやおしゃれな言い方・チアーズ・toastの使い方まとめ
いかがでしたか？
一言に「乾杯！」と言うのももちろん良いですが、今回紹介したフレーズのように少しアレンジを加えてあげると、よりかっこよく表現することができます。
ぜひあなたらしい「乾杯の挨拶」で決めてくださいね。