冷蔵庫・冷凍庫を英語で?キッチンまわりで役立つ英語表現

LINEで送る
Pocket

どの家庭にもある冷蔵庫。
冷蔵庫は英語でrefrigeratorもしくはfridgeと言います。ここまでは知っているけど、発音がうまくできているか不安という方も多いのではないでしょうか?

今回は、この2つの表現について、全く同じ意味や用法なのか?発音のコツやテクニック、また、冷凍庫など、キッチンまわりの英語表現もあわせて紹介していきます。

refrigeratorとfridge

冷蔵庫は英語でrefrigeratorもしくはfridgeと言います。fridgerefrigeratorを短くした口語表現で、この2つの語句に意味や用法の違いはありません

英語圏に住むネイティブスピーカー達は、fridgeをより好んで使っています。

また、レストランにあるような業務用の冷蔵庫commercial refrigerator

またはrefrigerator for business useとも言います。

一方で、ホテル室内に備え付けられている小型の冷蔵庫minibarです。

ちなみに、このminibarの中にある水やジュースなどは、多くの場合有料なので、料金表を確認してから利用しましょう。

冷蔵庫(refrigerator/fridge)の読み方と発音方法

カタカナでは、refrigeratorリフレジェレイターfridgeフリッジが近い表記です。
また、発音記号はrefrigerator/rɪfrídʒərèɪtəfridge/frídʒですが、実際の発音はどうでしょうか。早速聞いてみましょう。

refrigerator

fridge

fridgeの方がrefrigeratorに比べると、何倍も簡単に発音することができますね。ネイティブスピーカーが好んで使うのも納得です。

refrigeratorの発音

せっかくなので、refrigeratorの発音もマスターしましょう!

スペルを見てわかる通り、日本人の苦手とされるrが4つも含まれています。

そうです。refrigeratorの発音をマスターするには、rの発音がポイントとなります。
rの発音のコツは舌を素早く巻くことです。

まずは、rの発音をしっかりとマスターし、次にre-frige-ratorと区切って各パートをゆっくりと何度も読み上げてみましょう。

re-frige-rator

お手本の音声と近くなってきたと感じたら、最後につなげて発音してみましょう。

refrigerator

この際、アクセントの置き場所riにも注意して発音しましょう。

初めからrefrigeratorと一気に発音しようとすると、rも多く長い単語なのでかなりの難易度ですが、分解してみると意外とあっさりと発音できてしまったのではないでしょうか。

冷蔵庫(refrigerator/fridge)を使った例文

日常生活で役立つ冷蔵庫を意味する単語を使った例文を紹介していきます。

冷蔵庫、開けてくれる?
Could you open the refrigerator?

冷蔵庫を開けっ放しにしないでね!
Don’t leave the refrigerator open!

この冷蔵庫、変な臭いがする。
This refrigerator smells weird.

この冷蔵庫、なにも入ってないよ。
The refrigerator is empty.

冷蔵庫からフルーツ出してくれる?
Can you grab the fruits out of the fridge?

牛乳を冷蔵庫に入れておくね。
I’ll put the milk in the refrigerator for later.

冷蔵庫には美味しい食べ物がいっぱい!味に関する英語表現はこちらの記事が参考になります。

冷凍庫を英語で何という?

冷蔵庫と合わせて覚えておきたいのが、冷凍庫の英語表現ですよね!冷凍庫は英語でfreezerです。

冷蔵庫は2通りの表現がありましたが、冷凍庫に関してはfreezerのみ。食品を冷凍する(freeze)道具が冷凍庫(freezer)です。

また、frozen動詞freezeの過去分詞形で、形容詞として冷凍のという意味でよく使われる単語です。

ディズニーの人気映画、アナと雪の女王の英語版タイトルもFrozenですよね。

輸入冷凍食品のパッケージをよく見てみると、keep frozenと表示されていることがあります。

これはkeep frozen=keep in the freezer=要冷凍という意味です。

冷凍庫(freezer)の関連表現

freezerを使った例文を紹介する前に、freezerと関連性の高い言葉を紹介しておきます。
この機会に、あわせて覚えてしまいましょう。

冷凍食品
frozen food
冷凍ピザ
frozen pizza
冷凍野菜
frozen vegetables
フリーズドライ
freeze-dry
冷凍焼け
freezer burn

ちなみに、海外旅行で現地のスーパーに行ったことがある方は気づいたかもしれませんが、特にアメリカでは、冷凍食品の種類がかなり豊富です。レンジで解凍するだけで食べられるfrozen mealは、アメリカの食卓を支えていると言っても過言ではありません。

海外に行く際は、その国で売られている冷凍食品を見てみるのも楽しいですよ!

冷凍庫(freezer)を使った例文

冷蔵庫同様、日常会話で役立つ冷凍庫を使った例文を紹介します。

この氷、冷凍庫に入れてくれる?
Could you put the ice in the freezer?

アイスクリームは冷凍庫にしまっておいて。
Keep the ice cream in the freezer.

冷凍庫を掃除しないとだめだよ。
You need to clean the freezer.

冷凍庫が壊れちゃったみたい。
It seems like the freezer is broken.

冷凍庫がパンパンだわ。
Nothing else will go in the freezer.

キッチン回りにあるものを英語で?

最後に、キッチンにある電子レンジキッチン道具を意味する英単語を紹介します。

電子レンジ
microwave
調理器具(鍋・ボウル・包丁など)
cookware
pot
フライパン
frying pan
ざる
strainer
おたま
ladle
フライ返し
spatula
包丁
kitchen knife
栓抜き
bottle opener
缶切り
can opener(アメリカ英語)
tin opener(イギリス英語)
皮むき器
peeler
蛇口
faucet
tap
流し
sink
まな板
cutting board
chopping board
食器棚
cupboard
cabinet
ガスコンロ
kitchen stove
gas stove
換気扇
ventilating fan
kitchen fan
ラップ
plastic wrap(アメリカ英語)
cling film(イギリス英語)
ミキサー
blender
タッパー(保存容器)
tupperware
container

冷蔵庫とキッチン用品の英語をマスターしたら、次は英語でクッキング!こちらの記事が参考になります。

まとめ

冷蔵庫の英語表現、いかがでしたか?

refrigeratorは発音がとてもむずかしいので、苦手意識を持ってしまいがちですが、3つに分解して各々の発音練習をすることがポイントでした。日常英会話で略語のfridgeを積極的に使っていくことに全く問題はありませんが、せっかくなのでrefrigeratorの発音もマスターして両方使えるようにしたいですよね!コツコツと何度も繰り返し練習し、ネイティブもびっくりするほどの完璧な発音を手に入れましょう。

また、冷蔵庫つながりで、冷凍庫やキッチン道具などの英語表現も紹介しました。これらの用語は日常生活に密着したものばかり。全て覚えて使いこなせるようになると、会話の幅がぐんと広がりますよ。

新しい英単語や用語は、覚えたら実際に使ってみることが大事です。早速、友達と一緒に料理して、覚えた単語をどんどん使っていきましょう!

LINEで送る
Pocket

最初のコメントをしよう

必須