1. TOP
  2. 日常英会話
  3. 何だか焦げ臭い…を英語で?火事になる前に周りの人に確かめよう
Sponsored Link

何だか焦げ臭い…を英語で?火事になる前に周りの人に確かめよう

 2016/12/21 日常英会話
  5,021 Views
LINEで送る
Pocket

絶対覚えておきたい英会話のひとつは、「もしものときの表現」です。

火事や事故、怪我などでだれかの助けが必要なとき、警察や救急などを呼んでほしいときの表現は、海外で生活するうえで必ず覚えておくべきでしょう。

今回は、「なんだか焦げ臭い」という表現を紹介します。

Sponsored Link

なんだか臭う…

shutterstock_309774686

今回はいざ何かあった時に役に立つ英語表現をお伝えします。

今回のフレーズは
は、「何だか焦げ臭い」という表現です。

「何だが焦げ臭い」これ英語で何て言えばいいかっていう風に言いますと、“I smell something is burning

I smell 匂いがする、I smell なんの匂いがするかって言うと、I smell something なんかの匂いがする、

この何かというのは、something is burning 何か燃えている匂いがするというのが、英語だと「何だか焦げ臭い」という表現になります。

 

いざという時に使える英語表現はこちら
⇒「Pass me」を覚えて「塩取ってくれる?」英語でを言ってみよう!

助かる可能性

アメリカの大学に通っていたころ、寮でルームメイトと話していたら、彼が“ I smell somothing is burning「何か焦げ臭いんだけど」と言ってきたので、

僕も“Yha, me to I definite smell something is burning「絶対なんか燃えている匂いがする」って言って、ドアを開けたんですね、そうしたら、廊下がもう煙だらけなんです。

で“Fire!「火事だ」と叫んでみんなで逃げようとして、寝ている時間だったので、寮のドアを全部ノックして回って、起こして回りました。

火元の部屋では、僕の友人が一生懸命布団で煙を外に出そうとしていました。

その部屋に住んでいたのは、ナイジェリアから来た留学生で、夜中にお腹が空いてしまってカップラーメンを食べようとしていました。

アメリカ人は結構カップラーメンを食べる時に水を入れて、電子レンジでチンして食べるんです。

何を思ったかこのナイジェリア人の留学生はカップラーメン開けて水を入れないで電子レンジに入れちゃったんですね。

それで自分は部屋を出て、違うところに遊びに行っちゃった。

その間に煙を吹き出して、もう寮中がボヤ騒ぎになってしまったのでした。

そういうことがもしかしたら人生の中であるかもしれませんのでこういうフレーズも覚えておくことが必要です。

 

英会話のポイントはこちらの記事も参考になります
⇒ヒアリングとリスニングの違い「Hearing test」は耳鼻科で!

絶対に覚えよう!

ほかに、火事に関する英語の表現としては、It’s on fire! (火事だ~!)
The house is on fire! (家が火事だ!!)
などがあります。

他には名詞の “fire” ではなく、前で紹介した文章のように、動詞で “burning” ( “burn” の進行形)、燃える、という表現を使うこともあります。

burningを使った上記例文と同じ意味のフレーズは

It’s burning! (燃えている!! → 火事だ!!)
The house is burning! (家が燃えている!!)
というようになります。

これらのフレーズは、日本語をそのまま直訳したのと同じですので、難しく考えなくてよいでしょう。

早く叫べば叫ぶほど、助かる可能性が出てきます。

 

まとめ

今回は、絶対身に着けておくべき英会話のひとつ「火事だ!」という表現について説明しました。

身の危険が迫ったときは、難しい文法など気にせず、とっさに叫ぶことが大切なので、日ごろからよく覚えておきたい表現です。

 

動画でおさらい

何だか焦げ臭い…を英語で?いざ何かあった時に役立つ英会話を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。

2人の子供をこよなく愛する。


英語はいまだに得意とは言えないものの、

英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。


この人が書いた記事  記事一覧

  • 「ごめん、今ダメ」の英語表現。小さい声で言って下さい

  • 英語で飲み物を注文しよう!カフェで使えるかんたん英会話フレーズ

  • 全然シボレーではない「CHEVROLET」のネイティブ発音

  • 英語でありがとうは「Thank you」だけじゃダメ!ネイティブに想いが通じる言い方は?

関連記事

  • 英語で誕生日メッセージを送りたい!Happy Birthdayに添えたい小粋なフレーズ

  • 父の日に感謝を伝える英語のメッセージ27選

  • 英語で「あなたの専攻は何?」実際に使われる”college”のニュアンス

  • 「そうこなくっちゃ!」を英語で言うと? “Now you are talking!”

  • 英語で「また始まったよ」を何と言う?”There you go again” 定番フレーズ

  • くよくよって英語…?「くよくよすんなよ!」を英語で言うとこうなる