i.e.やe.g.の意味は?exとの違いやetc.の使い方など例文解説
ビジネスシーンや、英語の論文や法的文書において、i.e.やe.gという表現を見かけたことはありませんか?
i.e.やe.gは、どちらもラテン語が語源になっている表現ですが、どのタイミングでどちらの表現を使うべきか迷ってしまうもの。
そこで今回は、i.e.やe.g.の意味や使い方、exとの違いやetc.の使い方も紹介します。
早速確認していきましょう!
>英語が上達する1日3分の無料メール講座<
i.e.の意味と使い方
i.e.は法的な文書やビジネスシーン、英語の求人などで使われる表現で、ラテン語の「すなわち・つまり」の意味を持つid estの略語です。
英語ではin other words(言い換えると)や、that is(つまり)という意味になります。
つまり、i.e.は、内容をより明確にするために使われる単語です。
i.e.の使い方
ここではi.e.の使い方を紹介します。
i.e.の使い方には以下の3つのコツがあります。
①i.e.,のように、2つ目のピリオドの後にコンマを置く
②i.e.,の後に明確化したい内容を記載する
③文頭で使う場合は略語を使わず、in other wordsやthat isのように書き出すのが望ましい
これらのコツを踏まえて、書き方の例文を見てみましょう。
全スタッフが割引を受けることができます。割引とはすなわち携帯電話通信料の15%です。
All staff will receive the discount, i.e., 15 percent of cell phone communication fee.
そのクラスは定員を超えました。つまり50人以上の申し込みがあったということです。
The class is past capacity, i.e., there are over 50 people applied.
>>How are you?のネイティブっぽい返し方のコツは3つ!もうI am fineとは言わない
e.g.の意味と使い方
e.g.はラテン語の「例えば」を意味するexempli gratiaの略語です。
英語ではfor exampleと言います。
i.e.と混同しがちですが、i.e.とe.g.が何の略語かを掴めば、混同しにくくなります。
i.e.が内容をより明確にするために使われる一方で、e.gは自分が言及した事柄を分かりやすくするために、具体例を挙げる際に使われます。
次項で詳しくe.g.の使い方と履歴書などへの書き方を確認しましょう。
e.g.の使い方
一般的にe.g.がよく使われるのは、英文での履歴書や、パワーポイントなどの資料で自分の経歴を伝える場面です。
e.g.の使い方には以下の4つのコツがあります。
①e.g.,のように2つ目のピリオドの後にコンマを置く
②e.g.,の後には、具体例を全て記載する、もしくは、強調したい内容のみを記載する
③具体例の内容を抜粋した場合、語尾にetc.(ラテン語で「~など」を意味するet ceteraの略語)を書く(省略してもよい)
④文頭の場合は略語を使わず、for exampleと書き出すのが望ましい
これらのコツを踏まえて、履歴書の書き方の例を見てみましょう。
性格の特徴(几帳面、行動的、フレキシブル)
Personality traits (e.g., meticulous, dynamic, flexible.)
履歴書は自分をアピールする良い機会です。
e.g.を使って、上記のように自身の強みを厳選して書くことができます。
また、職務経歴を記載する時にも使われます。
その場合は、大まかな職務内容を書き、e.g.以降に自身の経験をもとに業務内容を並べると良いでしょう。
プロジェクト・マネジメント(計画立案、プロジェクト・フォローアップ、意思決定、問題解決など)
Project management (e.g., planning,project follow-up,decision-making, problem-solving,etc.)
なお、履歴書でetc.を使う場合、他にも経験がありますという響きで伝わります。
またブログなどの自己紹介のようなカジュアルなシーンで、「~が好きです。例えば○○などです。」と言う場合にも使えます。
葉野菜が大好きです。例えばホウレンソウ、ケール、キャベツ、それにレタスなどです。
I love leafy vegetables, e.g.,spinach,kale,cabbage,and lettuce,etc.
アクション映画が大好きです。例えばトゥルーライズ、ラッシュアワー、ダイハードなどが好きです。
I love action movies, e.g., True lies,Rush hour, and Die hard.
>>会社員は英語でoffice workerだけだと思ってる?これで職業(occupation)を答える時にもう困らない!英語の職業一覧
i.e.とe.g.の違い
ここでi.e.とe.g.の違いをおさらいしましょう。
単語 | i.e., | e.g., |
読み方 | アイ・イー | イー・ジー |
意味 | すなわち、 つまり | 例えば |
ラテン語の語源 | id est | exempli gratia |
英語表記 | in other words、 that is | for example |
i.e.とe.g.は、様々な場面でよく目にする略語です。
自分では記載する機会はあまりないという人も、意味は覚えておいてくださいね。
>>「例えば」の英語表現6選|for exampleだけじゃない6つのフレーズを使いこなそう!
e.g.とexの違いは?
日本語のビジネスメールなどで、例をあげる場合に「ex」が使われることもありますよね。
先ほど紹介した、e.g.との違いが気になったという人もいるのではないでしょうか。
結論から言うと、e.g.とexの意味合いは同じです。
しかし、ネイティブはexでなくe.g.を使います。
その理由は、英語でexを使うと、「練習問題」を意味するexerciseと捉えられることが多いためです。
よって、英語で例を示したい場合はe.g.と表記するようにしましょう。
>>実績を英語で?会社紹介から履歴書などビジネスに使える英語表現の使い方・英語例文
i.e.やe.g.以外の略語表記
ここではi.e.やe.g.以外の略語のcf.やet al.の意味や使い方を紹介します。
どのような意味をもつ言葉の略語なのかを確認しておくと、いざその単語を見かけた時に役に立つはずなので最後まで確認してみてください。
cf.
cf.はラテン語で「~を参照」や「~と比較せよ」の意味を持つconferの略語で、英語ではseeやsee also、compareといいます。
比較してほしい場合にcf.を使い、何かを参照して欲しい場合には、「~を参照」の意味を持つseeやsee alsoを使うことが望ましいとされます。
しかし、ネイティブでも違いを的確に使い分けしていないことも多くあります。
なお、i.e.とe.g.とは異なり、cf.はピリオド後のコンマは不要です。
使い方の例も確認しておきましょう。
シリアル番号と端末識別番号の違い(26ページと57ページを比較)
Difference of IMEI number between from serial number(cf. page 26,and 57)
モーア(2010 論文)は、彼の筋肉実験において以前の研究とは異なる結果を発見した。(モーア 2007論文と比較)
Moore(2010)found results in his muscle experiment, unlike those of previous
work (cf. Moore, 2007).
et al.
et al.はラテン語で「~他」の意味を持つet aliaの略語で、英語ではand othersといいます。
使う場面の例としては、論文の文中で他の研究を引用して記載する場合に使います。
その際に、本や論文の全ての著者を書かずに何人かの著者を省略するために使用します。
使い方の例:
ホプキンス他、2009年
Hopkins et al., 2009
s.i.d、b.i.d、t.i.d.
カルテや処方箋ではs.i.d.などの略語が使われます。
以下の表にて略語と意味を確認しましょう。
略語 | s.i.d. | b.i.d. | t.i.d. |
意味 | 1日1回 | 1日2回 | 1日3回 |
ラテン語の語源 | semel in die | bis in die | ter in die |
英語表記 | once a day | twice a day | three times a day |
書き方の例も確認しておきましょう。
1日3回 足指に塗布
Apply to the toe t.i.d.
Eメールのreってどういう意味?
Eメールの件名でreという表記をよく目にしますよね。
reは「~に関して」や「~の件」の意味を持つ英語、regardingを表しています。
なお、ビジネスシーンで件名に出るRe:の表示は目安として3回程度にとどめましょう。
それ以上続く場合には削除し、件名からEメールの意図が把握できるように配慮すると良いでしょう。
>>「~について」の英語表現19選|メール件名や英語論文での使い方
まとめ
今回はi.e.やe.g.など、履歴書や論文などでよく見る略語のそれぞれの意味や使い方を紹介しました。
今回紹介したラテン語が語源の略語の中で、cf.以外はピリオドの後にコンマを記載する必要がありましたね。
こういった細かなルールを把握しておくと実際にライティングをする場合に役に立てることができます。
今回紹介した表現や例文を用いて、英語力向上にぜひ役立ててくださいね!
Keep it up!
頑張って続けてね!