1. TOP
  2. ビジネス英語
  3. 良い仕事したね!相手を褒めちぎりたい時の英語表現5つ

良い仕事したね!相手を褒めちぎりたい時の英語表現5つ

 2018/09/30 ビジネス英語
 
LINEで送る
Pocket

良い仕事をした相手を英語で褒めちぎるのは、褒め慣れない日本人にとって、ハードルが高いと感じている方もいるのではないでしょうか。

特にアメリカ、カナダ、オーストラリアなど、褒める文化の中で育った友人、同僚、部下と良い関係を築くには、褒めることは重要です。

今回は、ビジネスシーンでも使える簡単な5つの褒める英語表現をご紹介します。

上司が下の人に言う時

まず一つ目は、
Good work!
という表現です。

相手が何か良い仕事をした時に使う褒め言葉で、良くやったね!という意味です。

同じ意味の
Good job!
という表現は、すでに日本ではお馴染みですね。ネットでもよく使われています。

二つ目は
Well done!
です。

これも良くやった!という気持ちを表していて、上司が部下にかける言葉としてよく使われます。

三つ目のWay to go!は、
That’s a way to go.
を省略した言い方で、良くやったね!いいね!という意味です。

元々は、スポーツの世界で素晴らしいプレーをした選手に対して使われていたかけ言葉でしたが、今では目標を達成した際に使われる言葉として一般的です。

またアメリカでは、何か失敗したり、馬鹿な事をした人に対してやってくれたな!と皮肉っぽく言う時にも使われます。

四つ目は
Keep it up!
です。
直訳するとそれを保ちなさいですが、これは今のいい調子を保ちなさい、そしてどんどん上向きにして、頑張れ!という励ましの言葉です。

五つ目は
I’m proud of you.

という表現です。

日本語に訳せばあなたを誇りに思いますという意味です。

とても重厚な感じに聞こえますが、ネイティブはもっと気軽によく頑張ったねという意味で声かけに使うことが多いです。

日本人からすると少し大げさかな?と感じてしまうかもしれませんが、気軽に使ってみましょう。

一単語で言える褒める英語表現一覧

英語圏、特にアメリカは褒め上手な文化です。子供の時から、大人や先生からはもちろん、友人同士でも褒め合い、称え合います。

時には言葉と共に、シールやアメなどを貰ってきます。また次も頑張ろうという気持ちが起こりますね。

褒める表現は上記5つのフレーズ以外にも沢山あります。

素晴らしいという一単語とっても、複数の言葉があります。ほんの一例ですが、気軽に英会話で使えるワンワードの褒め言葉をニュアンスや強さと共に紹介します。

Awesome!
素晴らしい最高ヤバイなどの意味でアメリカやカナダでは頻繁に使われるスラングです。

Cool!
すげぇいかしてると言うアメリカで良く使われるスラングです。Awesome!の方がより強いニュアンスを持ちます。

Perfect!

完璧なという意味ですが、100%完璧でなくとも使われます。

Amazing!, Fantastic!, Incredible!, Superb!
驚きや感動のニュアンスを含む、素晴らしいの意味です。

Super!
すごい素晴らしいと言う意味。単体でも使いますが、Super awesome!Super amazing!など強調する言葉としても使われます。

Brilliant!Lovely!
イギリスで使われる、素晴らしい!を表す言葉。Brilliantは強めの表現です。

まとめ

英語で相手を褒めちぎりたい時に使える表現を紹介しました。

褒められると誰でも嬉しいはず。

それぞれの言い回しを上手に使い分けて、ネイティブの友人、同僚や部下と良い関係を築きましょう。きっと会話も弾むはずです。

まずは基本のGood workから使ってみてください!

動画でおさらい

良い仕事したね!相手を褒めちぎりたい時の英語表現5つを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。